Un sistema operativo de marketing a la medida de varias marcas
Cómo la empresa de retail y Veltrum unificaron todo el ciclo de una campaña de email —brief, creativo, audiencia y envío— en una sola plataforma propia con IA.

Empresa de retail — identidad reservada.

El desafío
La empresa de retail opera el marketing de distintas marcas en paralelo, con varias campañas de email por semana. Ese trabajo se apoyaba —como en casi todos los equipos de marketing— en herramientas estándar del rubro: planillas para el brief, correo para las aprobaciones, análisis de datos para las audiencias y Salesforce para el envío.
Cada herramienta era excelente en lo suyo, pero todas estaban pensadas para funcionar por separado. El costo no estaba en las licencias: estaba en coordinarlas, marca por marca, campaña tras campaña.
La solución
Junto a Veltrum, la empresa de retail unificó el ciclo completo en una sola plataforma propia con IA: el brief, la producción del correo con un editor asistido por IA, la construcción de audiencias conversando en español con un agente, la carga automática a Salesforce en la marca correcta y el envío. Con aprobaciones y trazabilidad en cada paso.

El impacto
~70% menos de tiempo para producir y enviar un correo. De un proceso de varios días coordinando cuatro herramientas, a un flujo continuo de horas.
~90% menos errores por descoordinación. Datos, aprobaciones y carga a Salesforce fluyen dentro del sistema, no por correo, chat ni copiar y pegar.
De días a minutos para construir una audiencia. Marketing la arma conversando con la IA, sin esperar un turno del equipo de datos.
Cómo se estiman estos resultados
Cifras estimadas a partir de los pasos que la plataforma automatiza —transcripción de catálogo, maquetado del correo, carga a Salesforce y traspasos entre etapas—, hoy sin intervención manual. Reflejan la operación real de la empresa de retail, en crecimiento cada semana.
El mismo equipo saca más campañas para más marcas, en menos tiempo y con menos margen de error en cada envío.
Antes y después
Ver los cinco cambios en la operación
| Punto de partida (herramientas separadas) | Con la plataforma | |
|---|---|---|
| Datos de producto | Precio, descuento e imagen copiados a mano | Traídos en vivo, siempre al día |
| Armado del correo | Maquetado marca por marca | Editor con IA y plantillas por marca, en minutos |
| Audiencias | Segmentar dependía de un perfil técnico | Marketing las arma conversando con la IA |
| Carga a Salesforce | Manual, eligiendo la marca a mano | Automática, en la marca correcta |
| Seguimiento | "¿En qué quedó esta campaña?" | Vista única y trazable de las distintas marcas |
Datos de producto
- Antes
- Precio, descuento e imagen copiados a mano
- Con la plataforma
- Traídos en vivo, siempre al día
Armado del correo
- Antes
- Maquetado marca por marca
- Con la plataforma
- Editor con IA y plantillas por marca, en minutos
Audiencias
- Antes
- Segmentar dependía de un perfil técnico
- Con la plataforma
- Marketing las arma conversando con la IA
Carga a Salesforce
- Antes
- Manual, eligiendo la marca a mano
- Con la plataforma
- Automática, en la marca correcta
Seguimiento
- Antes
- "¿En qué quedó esta campaña?"
- Con la plataforma
- Vista única y trazable de las distintas marcas

IA en los tres pasos que más pesan
Audiencias, conversando. El ejecutivo le pide al agente algo como "clientes que compraron calzado infantil en los últimos 6 meses, tienda y e-commerce". El agente explora los datos reales, construye el segmento, muestra su tamaño y composición, y lo deja listo para enviar.
Correos, en minutos. Un editor de bloques con IA y los estilos de cada marca ya cargados. Los productos entran con su precio y descuento en vivo.
Salesforce, automático. Cada marca vive en su propia unidad de negocio en Salesforce. Al aprobarse la campaña, el correo se sube solo a la marca correcta.
Y todo el recorrido —brief, creativo, aprobación, audiencia, envío— avanza con notificaciones automáticas al siguiente responsable y registro de quién hizo qué y cuándo.
Por qué a medida
Ninguna herramienta de estantería conocía las distintas marcas de La empresa de retail, sus unidades de negocio en Salesforce, sus datos de clientes y su forma particular de aprobar campañas. Veltrum no configuró un producto genérico: construyó el sistema operativo de marketing de la empresa de retail, con IA en los puntos donde de verdad mueve la aguja.
Y la plataforma es de la empresa de retail. El código, los datos y la infraestructura quedaron en su poder.

¿Y si tu marketing funcionara como un solo flujo?
Si tu equipo coordina varias herramientas para sacar cada campaña —y más aún si maneja varias marcas—, podemos unificarlas e integrar IA donde más tiempo consume. A la empresa de retail le construimos una plataforma que une el ciclo completo; podemos diseñar la tuya sobre tus marcas, tus datos y tu forma de trabajar.
Conversemos sobre tu operación de marketing
